Translations for „Bekenntnis“ in the German » Spanish Dictionary

Bekenntnis <-ses, -se> N nt

Bekenntnis a. REL

confesión f

Bekenntnis (Erklärung) zu

declaración f en favor de

Bekenntnis zur Marktwirtschaft

adhesión a la economía de mercado

Usage examples with Bekenntnis

Bekenntnis zur Marktwirtschaft

adhesión a la economía de mercado

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um in den Orden aufgenommen zu werden, war ein Bekenntnis zum christlich-katholischen Glauben und eine Ahnenprobe notwendig.

de.wikipedia.org

Die oben kursiv gesetzten Teile sind Zusätze des Konzils, die sich in keinem früheren Bekenntnis finden.

de.wikipedia.org

Sie verfassten insgesamt vier Bekenntnisse, die eher moderat sind, das Homoousion weglassen und den extremen Arianismus verurteilen.

de.wikipedia.org

Inschriften unterhalb der Windeisen nennen Stifter oder Namen von Gefallenen, deren Gedächtnis das jeweilige Fenster gewidmet ist, oder formulieren ein Bekenntnis.

de.wikipedia.org

Alle Außenseiter, die dem trinitarischen Bekenntnis nicht zustimmten, wurden vom Kaiser als Ketzer bezeichnet.

de.wikipedia.org

1680 nutzte er die Jubiläumsfeierlichkeiten des Konkordienbuches, um die fundamentale Bedeutung des lutherischen Bekenntnisses für das Gemeinwesen zu bekräftigen.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Reformation nahm sie um 1530 das reformierte Bekenntnis an.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 33 Einwohner im Ort, davon einer katholischen und 32 evangelischen Bekenntnisses.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lebten 38 Einwohner im Ort, davon zwei katholischen und 36 evangelischen Bekenntnisses.

de.wikipedia.org

Zu ihren zentralen Aussagen gehört das Bekenntnis für Gerechtigkeit und Ubuntu.

de.wikipedia.org