German » Spanish

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VB intr, trans

View verb table

geraten*1 <gerät, geriet, geraten> VB intr +sein

View verb table

geraten2 [gəˈra:tən] VB

View verb table

geraten pp von raten

See also raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈra:tən] VB intr, trans

View verb table

Gerät1 <-(e)s, -e> [gəˈrɛ:t] N nt

1. Gerät (allgemein):

Gerät
utensilio m
Gerät
implemento m LatAm

3. Gerät COMPUT, TELEC:

Gerät
dispositivo m
mobiles Gerät
dispositivo móvil

4. Gerät SPORTS:

Gerät
aparato m de gimnasia

Gerät2 <-(e)s, ohne pl > N nt

Midi-Gerät <-(e)s, -e> N nt COMPUT

Usage examples with Geräten

mit Geräten fuhrwerken
trajinar aparatos sin parar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Befragung einzelner Orchestermitglieder kristallisiert einige heraus, die in den Fokus der Ermittlungen geraten.
de.wikipedia.org
Ihre Schwester kommt und da sich die beiden haben noch nie leiden können, geraten sie sich auch bei diesem Aufeinandertreffen in die Haare.
de.wikipedia.org
Bald geraten sich die drei heiratswilligen Männer in die Haare, da jeder vom anderen glaubt, dass dieser die jeweils als Gattin in spe ausgespähte Frau ausspannen will.
de.wikipedia.org
Sie ist als gemeinnützig anerkannt und unterstützt Personen, die unverschuldet in Not geraten sind.
de.wikipedia.org
Bemühungen von Seiten der Alliierten, sich auf ein einheitliches deutschlandpolitisches Konzept zu einigen, seien in Stillstand geraten.
de.wikipedia.org
Vielmehr seien das Nationalstaatsprinzip und das nationale Selbstbestimmungsrecht von Völkern in Verruf geraten, weil nur einem Bruchteil der betroffenen Völker nationale Souveränität zugestanden wurde.
de.wikipedia.org
Auf ihrer Flucht vor der Kavallerie geraten sie in eine Salzwüste.
de.wikipedia.org
Kritisiert wird am systemtheoretischen Ansatz, dass eine Engführung auf Protestbewegungen stattfindet, wodurch soziale Bewegungen, die sich nicht als Konfliktsystem erzeugen aus dem Blick geraten.
de.wikipedia.org
47 parkende Fahrzeuge in einem Stoppelfeld waren wegen eines erhitzten Katalysators in Brand geraten.
de.wikipedia.org
Die Passagiere im Bus wurden durch den Einschlag geweckt und dachten zunächst, sie wären in einen Verkehrsunfall geraten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular