Translations for „Kabine“ in the German » Spanish Dictionary

Kabine <-, -n> [kaˈbi:nə] N f

Kabine

cabina f

Kabine (Umkleidekabine)

vestuario m

Kabine (Schiffskabine)

camarote m

Kabine AVIAT

carlinga f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Passagierdampfer boten außerdem den Vorteil großzügiger Unterkunftsmöglichkeiten, so dass die Mannschaften in Kabinen untergebracht werden konnten.

de.wikipedia.org

Der Ein- und Ausstieg befindet sich an den schmalen Enden, mit denen die Kabine an den Stationen andockt.

de.wikipedia.org

Der Zugang zu der Kabine erfolgte über eine große hintere Flügeltür auf der Steuerbordseite.

de.wikipedia.org

Im Hauptkabinentrakt befinden sich sechs große Umkleideräume, eine Schiedsrichter-Kabine, ein Trikotraum sowie ein Büro und ein Konferenzraum.

de.wikipedia.org

Der Dreiblattrotor saß auf einer umgedrehten V-Struktur, die sich auf der Kabine befand und zu den Fahrwerksauslegern hin abgespannt war.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die komplette Innenausstattung der Kabinen an die Gestaltung der Neubauten der Sphinx-Klasse angepasst, Restaurant- und Servicebereiche wurden erweitert.

de.wikipedia.org

Im unteren Bereich der Kabinen sowie links und rechts von ihnen sind offenbar weitere Aufbauten dargestellt, deren Funktion allerdings unklar ist.

de.wikipedia.org

Das Gefühl von Schwerelosigkeit wird durch das Schwenken der Kabine um 90° nach vorne erzeugt.

de.wikipedia.org

Für Passagier- oder Frachtflüge kann die Kabine mit bis zu 9 Sitzplätzen ausgestattet oder ganz als Laderaum verwendet werden.

de.wikipedia.org

Promenade Deck: Auf diesem Deck befanden sich Kabinen, die restlichen Suiten sowie der Speisesaal des Schiffes.

de.wikipedia.org