Translations for „Kabinettsbeschluss“ in the German » Spanish Dictionary

Kabinettsbeschluss <-es, -schlüsse> N m

Kabinettsbeschluss

acuerdo m del consejo de ministros

Kabinettsbeschluss

acuerdo m del gabinete

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit Kabinettsbeschluss aus dem Jahr 1958 wurde der Grenzübergang eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ihr Präsident und die vier weiteren Vorstandsmitglieder werden nach entsprechendem Kabinettsbeschluss auf Vorschlag des Regierungschefs vom italienischen Staatspräsidenten für eine einmalige Amtszeit von sieben Jahren ernannt.

de.wikipedia.org

Der Standort wurde erst 1999 per Kabinettsbeschluss aufgegeben.

de.wikipedia.org

Er ist ein Staatspreis und wird aufgrund eines Kabinettsbeschlusses von der baden-württembergischen Landesregierung ausgelobt.

de.wikipedia.org

Das türkische Parlament muss dem Kabinettsbeschluss noch zustimmen.

de.wikipedia.org

Am 1. Juni 2005 wurde die Bayerische Landeshafenverwaltung nach einem Kabinettsbeschluss aus dem Jahr 2004 in die Rechtsform GmbH & Co.

de.wikipedia.org

Die Regierungen sind lediglich als Ganzes antragsberechtigt, weshalb ein Antrag einen entsprechenden Kabinettsbeschluss erfordert.

de.wikipedia.org

2013 erging ein Kabinettsbeschluss der damaligen Bundesregierung, die Initiative langfristig zu fördern.

de.wikipedia.org

Aus rechtlicher Sicht hatten Reichskommissare den Vorteil, dass sie kraft der Amtsgewalt des Reichskanzlers ernannt werden konnten, ohne dass dafür ein Kabinettsbeschluss notwendig war.

de.wikipedia.org

Der potentielle Standort wurde erst 1999 per Kabinettsbeschluss aufgegeben.

de.wikipedia.org