Translations for „Komödie“ in the German » Spanish Dictionary

Komödie <-, -n> [koˈmø:djə] N f

Komödie

comedia f

jetzt spiel mir bitte keine Komödie

no me vengas con comedias

Usage examples with Komödie

jdm eine Komödie vorspielen

hacer una comedia a alguien

jetzt spiel mir bitte keine Komödie

no me vengas con comedias

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Doch nach 40 Seiten Schreibarbeit fiel ihm auf, dass es mehr einer Komödie ähnelte, als einem Drama.

de.wikipedia.org

Neben Dramen wirkte sie recht häufig in Komödien mit, was daraus resultiert, da sie auch als Bühnenkomikerin arbeitete.

de.wikipedia.org

Seit seinem Langfilm Die göttliche Komödie (1991) ist sie regelmäßig für den Filmschnitt seiner Werke verantwortlich.

de.wikipedia.org

Das Mädchen aus dem wilden Westen (Alternativtitel: Das Valutamädel) ist eine deutsche Komödie aus dem Jahre 1919.

de.wikipedia.org

Der film-dienst nannte Die Fee eine „ans frühe Kino erinnernde, mit burleskem Humor arbeitende surreal-romantische Komödie.

de.wikipedia.org

Der Stinkstiefel ist eine deutsche Fernseh-Komödie aus dem Jahr 2009.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser topographischen Lage nenne er den erstgenannten Landsitz „Tragödie“, den zweiten dagegen „Komödie“.

de.wikipedia.org

Er schrieb vor allem Gedichte in der Art von Aphorismen, aber auch Komödien und (populär)philosophische Werke.

de.wikipedia.org

Die Serie wurde schnell ein Erfolg, denn obwohl sie eine Komödie war, im Kontext der Zeit stellte sie das Leben der Arbeiterklasse vergleichsweise realistisch dar.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung ihrer Schulausbildung begann sie am Theater aufzutreten und machte sich sehr schnell einen Namen als Darstellerin in Komödien wie in Dramen.

de.wikipedia.org