Translations for „Kopfgeld“ in the German » Spanish Dictionary

Kopfgeld <-(e)s, -er> N nt

Kopfgeld

recompensa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das höchste jemals ausgesetzte Kopfgeld beträgt 50 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Wehrkompagnie erhielten ein Kopfgeld für jeden Hingerichteten.

de.wikipedia.org

Er verriet den deutschen Sicherheitsorganen für das Kopfgeld von 500.000 Reichsmark die Adressen von mehreren „sicheren Häusern“.

de.wikipedia.org

Kopfgelder wurden häufig von Privatpersonen ausgelobt, entweder von den Geschädigten selbst oder, in der Regel bei Mord, durch die Angehörigen.

de.wikipedia.org

Die Generalstaatsanwaltschaft setzte ein Kopfgeld von 30 Millionen Pesos auf ihn aus.

de.wikipedia.org

Die Regierungen der Herkunftsländer behinderten und verboten die Abwerbung, setzten teilweise sogar Kopfgelder auf Thürriegel aus.

de.wikipedia.org

Ein auf ihn wegen der grausamen Ermordung zweier Offiziere ausgesetztes Kopfgeld von 500 $ mag dazu beigetragen haben.

de.wikipedia.org

Hub sei mit ihr geflüchtet, woraufhin der Scheich ein Kopfgeld auf ihn ausgesetzt habe.

de.wikipedia.org

Da er sich mit dem ausgesetzten Kopfgeld aber eine bessere Zukunft erhofft, bleibt er bei seinem Vorhaben.

de.wikipedia.org

Obwohl ihnen die Flucht gelingt, müssen sie übliche Wege meiden, da auf sie ein Kopfgeld ausgesetzt ist.

de.wikipedia.org