Translations for „Personensorgeberechtigter“ in the German » Spanish Dictionary

Personensorgeberechtigte(r) <-n, -n; -n, -n> N mf

Personensorgeberechtigte(r)

tenedor(a) m(f) del derecho de guarda de la persona

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sind nicht ganz ungefährliche Behandlungsmaßnahmen vorgesehen, ist auch bei Jugendlichen eine Einwilligung der Personensorgeberechtigten erforderlich.

de.wikipedia.org

Mitunter dient eine Heimunterbringung lediglich der räumlichen Trennung von Personensorgeberechtigten und Kind für eine gewisse Zeit, um eine verfahrene Situation zu entspannen.

de.wikipedia.org

Das Jugendamt ist verpflichtet, die Inobhutnahme den Personensorgeberechtigten mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Von dem Beschäftigungsverbot ausgenommen sind die Personensorgeberechtigten.

de.wikipedia.org

Wird eine minderjährige Person in Obhut genommen, sind die Mitarbeiter verpflichtet, unverzüglich die Personensorgeberechtigten hierüber zu unterrichten.

de.wikipedia.org

Widerrechtlich vorenthalten bedeutet einerseits jede Weigerung, das Kind an den Personensorgeberechtigten herauszugeben und andererseits das Zurückhalten des Kindes.

de.wikipedia.org

Erforderlich ist eine eindeutige Willensbekundung der Personensorgeberechtigten bzw. des jungen Volljährigen, Hilfe in Anspruch nehmen zu wollen.

de.wikipedia.org

Wer als Personensorgeberechtigter den Nachweis nicht oder nicht rechtzeitig erbringt, begeht eine Ordnungswidrigkeit und kann mit einer Geldbuße belegt werden.

de.wikipedia.org

2 Bundesmeldegesetz ihren Hauptwohnsitz nur bei den Eltern/Personensorgeberechtigten und nicht am Studienort haben dürfen.

de.wikipedia.org

Kinder und Jugendliche haben in Not- und Konfliktlagen einen eigenen Rechtsanspruch auf Beratung ohne Kenntnis der Personensorgeberechtigten (Abs.

de.wikipedia.org