German » Spanish

schärfste, schärfster, schärfstes ADJ

schärfste superl von scharf

See also scharf

scharf <schärfer, am schärfsten> [ʃarf] ADJ

3. scharf (Wind):

scharf
cortante

4. scharf (Ton):

scharf
estridente

10. scharf (Auseinandersetzung):

scharf
reñido

11. scharf (Hund):

scharf
mordedor

12. scharf inf (toll):

scharf
chulo
ein scharfer Typ
un tío demasiado
das Schärfste waren die Klamotten
lo mejor (de todo) era la ropa

13. scharf inf (geil):

scharf auf
cachondo por

17. scharf inf (versessen):

scharf darauf sein, etw zu tun
morirse por hacer algo

scharf <schärfer, am schärfsten> [ʃarf] ADJ

3. scharf (Wind):

scharf
cortante

4. scharf (Ton):

scharf
estridente

10. scharf (Auseinandersetzung):

scharf
reñido

11. scharf (Hund):

scharf
mordedor

12. scharf inf (toll):

scharf
chulo
ein scharfer Typ
un tío demasiado
das Schärfste waren die Klamotten
lo mejor (de todo) era la ropa

13. scharf inf (geil):

scharf auf
cachondo por

17. scharf inf (versessen):

scharf darauf sein, etw zu tun
morirse por hacer algo

Usage examples with schärfste

das Schärfste waren die Klamotten
lo mejor (de todo) era la ropa

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
4 erfuhr das Andante, und zwar wegen seiner deutlichen Länge, die schärfste Kritik.
de.wikipedia.org
Ein Abweichen von diesen Generallinien der Partei wurde als staatliches Verbrechen erklärt und auf das Schärfste verurteilt.
de.wikipedia.org
Darin kritisierte sie das Familiengesetz, das Frauen mit Minderjährigen und Schwachsinnigen gleichsetzte, auf das Schärfste: „Ein Ehemann bedeutet für eine Frau die intellektuelle Kastration, andauernde Minderwertigkeit, die Vernichtung ihrer Persönlichkeit.
de.wikipedia.org
In der Presse wurde dieser Ausfall aufs Schärfste verurteilt; das Bundeskabinett distanzierte sich, einschließlich seines Nachfolgers im Finanzressort.
de.wikipedia.org
Dabei ist das Völkerstrafrecht – wie das Strafrecht allgemein – das schärfste Mittel (ultima ratio) und findet nur bei schwerwiegenden Menschenrechtsverletzungen Anwendung.
de.wikipedia.org
An der römisch-katholischen Kirche und ihrer Verquickung mit der weltlichen Macht übte er schärfste Kritik.
de.wikipedia.org
Man lehnte das Libretto strikt ab und kritisierte den Librettisten auf das Schärfste.
de.wikipedia.org
Der Senat und die Anhänger der Nobilität widersetzten sich diesem Vorhaben auf das Schärfste.
de.wikipedia.org
Ein Parteiausschluss ist die schärfste Sanktionsmaßnahme politischer Parteien, um parteischädigendes Verhalten einzelner Mitglieder zu ahnden.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde verurteilte diese und andere Verhaltensweisen aufs Schärfste und entband ihn 2008 „wegen unhaltbarer theologischer Aussagen und Geltungssucht von der Leitung“.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schärfste" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular