Translations for „alojar“ in the Spanish » German Dictionary

I . alojar [aloˈxar] VB trans

1. alojar:

alojar (albergar)

beherbergen

alojar (albergar)

unterbringen

alojar (tropa)

einquartieren

2. alojar (cosa):

alojar en

hineinstecken in +acc

alojar en

einfügen in +acc

II . alojar [aloˈxar] VB refl alojarse

1. alojar (hospedarse):

alojarse

unterkommen

alojarse

absteigen

alojarse MIL

sich einquartieren

el presidente se alojó en el hotel

der Präsident war im Hotel untergebracht

2. alojar (meterse):

alojarse en

stecken in +dat

la bala se alojó en la pierna

die Kugel steckte im Bein

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La resolución también dispone una restricción de los ingresos en la unidad 44, donde se alojan los detenidos sin condena firme.

www.lacapitalmdp.com

Como podéis comprobar en el vídeo, ha necesitado toda una habitación para alojar a semejante mamotreto.

www.puntomag.com

A su vez, tendrá habitaciones para poder alojar pacientes y se le incorporará un centro de diálisis.

www.infosaladillo.com.ar

Detallaron que fueron llevadas hasta un departamento donde quedaron alojadas, encerradas bajo llave.

fiscales.gob.ar

Aquí la pretensión todista está alojada en pueblo.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

El muchacho sabe algo, que no es un dato que se aloja en la memoria, así que no aplica que sea conocimiento.

mimajestad.blogspot.com

El conjunto se completa con un paragolpes tradicional donde se alojan los faros antiniebla y una toma de aire.

www.16valvulas.com.ar

Se puede ir a comer sin estar alojado en el lodge.

www.portalolivicola.com

El estigma político del olvido es en todo caso otro y se aloja en otra parte.

www.narrativasdigitales.com

Los visitantes se alojarán en casas de familia, asociaciones, escuelas, universidades y polideportivos.

wwweldispreciau.blogspot.com