Translations for „aplastar“ in the Spanish » German Dictionary

aplastar [aplasˈtar] VB trans

1. aplastar (chafar):

aplastar

zerquetschen

aplastar

zermalmen

el desprendimiento de piedras aplastó a dos personas

der Steinschlag erschlug zwei Menschen

2. aplastar (con la mano):

aplastar

zerdrücken

aplastar un cigarrillo

eine Zigarette ausdrücken

3. aplastar (con el pie):

aplastar

zertreten

4. aplastar (derrotar):

aplastar

(vernichtend) schlagen

5. aplastar (abatir):

aplastar

entmutigen

aplastar a

den Mut nehmen +dat

Usage examples with aplastar

aplastar un cigarrillo

eine Zigarette ausdrücken

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Intereses militares y económicos están destruyendo el mundo, acumulando poder en manos de los ricos y aplastando a los pobres.

lanestorkirchner.blogspot.com

Alberto gira una manija que activa tres poleas, las que producen el movimiento de un rodillo que aplasta la planta.

ficcionesppf.com.ar

Por creer que pueden aplastar sin consecuencias a las personas.

www.nelsonhortareporta.com

Sus versos anunciaban que el reino iba a aplastar a los rebeldes escoceses, para desbaratar los trucos de esos bribones.

www.proyectoallen.com.ar

Si esa creciente ola se transforma en un tsunami de votos castigo en las elecciones, tal vez estas leyes mueran aplastadas por los votos.

alfredoleuco.com.ar

Ahora somos tres intentando aplastarnos en 14 canciones, declaró.

www.rafaela.com

Ella entrega resultados fenomenales, pero también te aplastara en el camino se la dejas.

www.blogfinanzas.net

Y de golpe lo que poseemos como un tesoro se pierde en la nada... aplastado por los acontecimientos.

padrefabian.com.ar

No fue hasta el 23 de febrero cuando finalmente consiguieron aplastar a los insurgentes.

www.elmilitante.org

Servirse de los monárquicos para aplastar a la república; desarmar luego a los monárquicos para imponer el imperio.

foroazulyblanco.blogspot.com