German » Spanish

Translations for „befindlich“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

befindlich [bəˈfɪntlɪç] ADJ (Ort, Zustand)

Usage examples with befindlich

in der Planung befindlich
en la fase de proyección
in Privatbesitz befindlich
de propiedad privada [o particular]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die auf dem Dach befindlichen Statuen stellen berühmte Philosophen, Schriftsteller und Politiker ebendieser Ären dar.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Fahrstreifen befindet sich die Rettungsgasse immer rechts der am weitesten links befindlichen Fahrspur.
de.wikipedia.org
Die oberen Stockwerke kragen jeweils über das darunter befindliche vor.
de.wikipedia.org
Wegen der auf den Wallanlagen befindlichen Mühlen durften hier keine hohen Häuser errichtet werden.
de.wikipedia.org
Der Eigner versuchte, einen Käufer für das in der Instandsetzung befindliche Schiff zu finden.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zeit stammt das oben im Chor befindliche hessische Wappen mit einer Inschrift zur Wiederherstellung der Kirche.
de.wikipedia.org
Durch den Kontakt mit der Atmosphäre wird das Grubenwasser teilweise belüftet, was zu Reaktionen der im Wasser befindlichen Substanzen führen kann.
de.wikipedia.org
Diese übernahm den in Bau befindlichen Restbestand aus der Konkursmasse und führte den Betrieb als Germaniawerft weiter.
de.wikipedia.org
Lediglich die bis heute auf dem Turm befindliche Bronzeglocke ist aus der Vorgängerkirche erhalten.
de.wikipedia.org
Die im Schloss befindliche Schlosskapelle, die renoviert wurde, wurde im Jahr 2015 auch gesegnet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "befindlich" in other languages

"befindlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular