German » Spanish

Translations for „beigefügten“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
bei|fügen
transitive verb
beigefügt
adjective and adverb

bei|fügen VB trans

View verb table

1. beifügen (Unterlagen):

beifügen
incluir, adjuntar
beifügen
adosar LatAm

2. beifügen (dazusagen):

beifügen
añadir

Usage examples with beigefügten

benutzen Sie bitte den beigefügten Freiumschlag
utilicen por favor el sobre franqueado que se adjunta

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch die beigefügten Attribute symbolisieren die Figuren auch Musik, Kunstgewerbe, Handel, Schauspiel, Messe, Architektur und Industrie.
de.wikipedia.org
In den beigefügten Zeichnungen sind einige Käferarten leicht zu erkennen, eindeutig sind jedoch auch Feuerwanzen dabei.
de.wikipedia.org
1963 schloss er die Arbeit mit einer beigefügten geologischen Übersichtskarte aus dem südlichen Viktorialand ab.
de.wikipedia.org
Technologiebäume sind in der Regel über ein spielinternes Hilfesystem aufrufbar und/oder sind im Handbuch oder auf einer beigefügten Übersichtskarte dokumentiert.
de.wikipedia.org
Die Höhe des Grundgehaltes ist gesetzlich geregelt und bestimmt sich nach den als Anlage zu den Besoldungsgesetzen beigefügten Besoldungstabellen.
de.wikipedia.org
Die beigefügten Papiere umfassten sechs Bauzeichnungen mit Grund- und Aufrisszeichnungen, einem Lageplan, einer Einfriedungszeichnung sowie einer statistischen Berechnung in doppelter Anfertigung.
de.wikipedia.org
Vor dem Verzehr wird das Gericht mit dem beigefügten Currypulver bestreut.
de.wikipedia.org
Die voneinander abgegrenzten Flächen werden mit einer einheitlichen Farbe oder Schraffur ausgefüllt, die in einer beigefügten Legende kurz erläutert wird.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich meist um Schenkungen von Privatpersonen und Firmen, die in jeweils beigefügten Beschriftungen der Rosen gewürdigt werden.
de.wikipedia.org
Die Erkrankung ist durch starken Juckreiz geprägt, der zu tiefen, selbst beigefügten Hautwunden infolge Kratzen führen kann.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular