Translations for „hinreichend“ in the German » Spanish Dictionary

hinreichend [ˈhɪnraɪçənt] ADJ

hinreichend

suficiente

I . hin|reichen VB intr

hinreichen

alcanzar

hinreichen

ser suficiente

wie lange werden unsere Vorräte hinreichen?

¿hasta cuándo alcanzarán nuestras provisiones?

II . hin|reichen VB trans

jdm etw hinreichen

entregar algo a alguien

Usage examples with hinreichend

(hinreichend) bestimmter Klageantrag

formulación de demanda determinada (suficiente)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Geometrisch lassen sich solche Simplizialkomplexe in einem euklidischen Raum hinreichend großer Dimension realisieren.

de.wikipedia.org

Eine Feuchtepufferung setzt auch eine hinreichende Möglichkeit zur Wiederabgabe der aufgenommenen Feuchtigkeit voraus.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse zeigen zwar Zusammenhänge, sind aber für eine Erklärung nicht hinreichend.

de.wikipedia.org

Die Mitarbeiter würden nicht hinreichend geschult und erhielten keine psychologische Unterstützung.

de.wikipedia.org

Aussagen über diese Mengenklassen erfordern tiefere Methoden der Mengenlehre, dabei stellt sich oft die Frage nach hinreichend starken Axiomen der Mengenlehre.

de.wikipedia.org

Obwohl auch der Umfang der einzelnen Nummern sich verdoppelte, war er nicht hinreichend.

de.wikipedia.org

Eine Gefahr liegt vor, wenn mit hinreichender Wahrscheinlichkeit bei ungehindertem Fortgang der Ereignisse in absehbarer Zeit ein Schaden an einem polizeilichen Schutzgut eintritt.

de.wikipedia.org

Allerdings ist nach ihrer Ansicht spezifische Aktivität im Thalamus alleine nicht hinreichend für bewusstes Erleben.

de.wikipedia.org

Da die Laserkoagulation durch Licht geschieht, müssen Linse, Hornhaut und Glaskörper im Auge hinreichend klar sein und dürfen nicht getrübt sein.

de.wikipedia.org

Wenn seine Begabung nicht hinreichend gewürdigt wurde, so lag dies daran, dass dem jüngsten Geistlichen ausschließlich die wenig besuchten Gottesdienste um 2 Uhr zugewiesen wurden.

de.wikipedia.org