Translations for „perdurar“ in the Spanish » German Dictionary

(Go to German » Spanish)

perdurar [perðuˈrar] VB intr

1. perdurar (durar todavía):

perdurar

andauern

perdurar

anhalten

perduran las precipitaciones

die Niederschläge halten an

2. perdurar (durar indefinidamente):

perdurar

Bestand haben

su recuerdo perdurará para siempre entre nosotros

er/sie wird uns noch lange in Erinnerung bleiben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Hace rato que ninguna marca lanza al mercado un hitaso como ese y que perdure por tantos años.

autoblog.com.ar

En su mundo, nada perdura; en el mío, nada cambia.

fabiangarella.wordpress.com

Todas las revoluciones han intentado conservar la nueva relación de fuerzas establecida por medio de un nuevo orden jurídico destinado idealmente a perdurar.

disenso.info

Tienen que perdurar y esta gestión municipal lo está haciendo desde el principio.

estacionplus.com.ar

Pretende rememorar las historias que atravesaron las generaciones, aquellos cuentos que perduran pese al paso del tiempo.

www.lapostadelnoroeste.com.ar

El cine utilizado para mostrarnos la fragilidad de la memoria, el paso inevitable del tiempo y las presencias que perduran.

micropsia.otroscines.com

Los venenos perduran a través del tiempo.

www.biodiversidadla.org

Si queremos que el proyecto perdure hay que convencer y enamorar a estos últimos.

artepolitica.com

Siempre recuerdo sus palabras y si pensamos que los malos gobiernos perduran, estamos equivocados...

site.informadorpublico.com

Por eso, lo más importante es cuidar la, ya que ayudará mucho a que un negocio tenga aspiraciones de perdurar en el tiempo.

managest.com.ar