German » Spanish

Translations for „quillt“ in the German » Spanish Dictionary (Go to Spanish » German)

Show summary of all matches
quillt
verb
quellen
intransitive verb

quillt [kvɪlt] VB

quillt 3. pres von quellen

See also quellen

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VB intr +sein

View verb table

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VB intr +sein

View verb table

Usage examples with quillt

aus dem Kamin quillt Rauch
de la chimenea sale humo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Schon kurz nach Beginn der Tötungen quillt die Schule vor Flüchtlingen über.
de.wikipedia.org
Während des Knetvorganges quillt das kleberbildende Gluten auf und wird zäh.
de.wikipedia.org
Das gebildete Dichromtrioxid quillt wie Vulkanasche aus der Reaktionsstelle hervor und bildet so einen Kegel.
de.wikipedia.org
Regnet es, saugt sich die Kugel mit Wasser voll und quillt.
de.wikipedia.org
Aus den Schlitzen, die in regelmäßigen Abständen mit goldgefassten Edelsteinen fixiert sind, quillt in kleinen Bäuschen das feine Leinen des Untergewandes hervor.
de.wikipedia.org
Er nimmt das Wasser binnen einiger Stunden auf und quillt.
de.wikipedia.org
100 °C heißer Schlamm quoll und quillt bis heute aus der Erde, tausende Menschen wurden evakuiert.
de.wikipedia.org
Bei feuchter Witterung quillt der Pilz auf und erhält eine gallertige Konsistenz.
de.wikipedia.org
Aus den östlichen Quellen nahe dem Dom entspringen die Dielenpader und die Rothobornpader, unter dem Gebäude der Stadtbibliothek quillt das Wasser der Augenquelle hervor.
de.wikipedia.org
Sie hantieren mit Ährenbündeln und einem Füllhorn, aus dem eine Rosengirlande quillt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "quillt" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular