Translations for „vergleichsweise“ in the German » Spanish Dictionary

vergleichsweise ADV

vergleichsweise

en comparación

das ist vergleichsweise wenig

esto es poco en comparación

Usage examples with vergleichsweise

das ist vergleichsweise wenig

esto es poco en comparación

vergleichsweise Erfüllung (einer Verbindlichkeit) LAW

cumplimiento equiparable (de una obligación)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hervorzuheben sind auch der vergleichsweise anspruchsvolle naturwissenschaftliche Unterricht und der polytechnische Unterricht in der sozialistischen Produktion.

de.wikipedia.org

Im Motorsportjahr 1897 fanden nur einige Rennen über vergleichsweise kurze Distanzen statt.

de.wikipedia.org

Ein vergleichsweise seltener Anwendungsfall ist die Stiftung & Co.

de.wikipedia.org

Vergleichsweise teuer war hingegen eine Einzelfahrkarte zum damaligen Eisenbahn-Kilometertarif von acht Pfennig je Kilometer, wobei für die Gesamtstrecke 40 Pfennig zu entrichten waren.

de.wikipedia.org

Es besteht ein vergleichsweise hohes Anlagerisiko, insbesondere bei hoher Inflationsrate und in Wirtschaftskrisen.

de.wikipedia.org

Seine Flächenausdehnung lässt sich vergleichsweise einfach von Satelliten aus erfassen.

de.wikipedia.org

Er bietet sich jedoch auch als eigenständiges Ziel an, wobei die vergleichsweise langen An- und Abmarschwege für eine gewisse Ruhe garantieren.

de.wikipedia.org

Er galt bis dahin als bayerische Bierkellergröße, der einer vergleichsweise unbedeutenden Partei mit zwölf Mandaten im Reichstag vorstand, deren Mitglieder als Rabauken galten.

de.wikipedia.org

Solche Zirkulatoren können jedoch nur bei vergleichsweise kleinen Leistungen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Mit 60 % wird ein vergleichsweise großer Anteil des 5,83 km² großen Gemeindegebietes landwirtschaftlich genutzt, 30 % sind von Wald bestanden (Stand 2017).

de.wikipedia.org