Translations for „wohlfühlen“ in the German » Spanish Dictionary

wohl|fühlen, wohl fühlen [vo:lˈfy:lən] VB refl

sich wohlfühlen

sentirse bien

sich wohlfühlen

sentirse a gusto

sich wohlfühlen (gesundheitlich)

encontrarse bien

sich nicht wohlfühlen (gesundheitlich)

no encontrarse bien

sich nicht wohlfühlen (gesundheitlich)

encontrarse mal

Usage examples with wohlfühlen

sich nicht wohlfühlen (gesundheitlich)

no encontrarse bien

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seinen bis 2008 laufenden Vertrag bei den Füchsen verlängerte er nicht, da er sich in der Metropole nicht wohlfühlte.

de.wikipedia.org

Alles dreht sich darum, dass die Gäste sich wohlfühlen.

de.wikipedia.org

Das „gelegentlich clevere“ Drehbuch sei eine Mischung der cartoonhaften Karikatur und der Sich-Wohlfühlen-Botschaft.

de.wikipedia.org

Dahin, wo er sich schon immer wohlgefühlt hat.

de.wikipedia.org

Da sie sich mit dem Ergebnis nicht wohlfühlte, lehnte sie die Rolle ab.

de.wikipedia.org

Der Sheriff mahnt ihn bei einem Hausbesuch jedoch, sich von der Stadt fernzuhalten, da seine Mitmenschen sich dabei nicht wohlfühlten.

de.wikipedia.org

Kinder, die sich im Klassenzimmer wohlfühlen, sind lernfähiger.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen sollten sich anscheinend nicht wohlfühlen, obwohl sie monatelang dort verbleiben müssten.

de.wikipedia.org

Der Mariner bleibt jedoch nicht dort, da er sich nur auf dem Meer wohlfühlt.

de.wikipedia.org

Damit kann das heutige Saunabaden zum allgemeinen Wohlfühlen beitragen.

de.wikipedia.org