Translations for „Ablösung“ in the German » Swedish Dictionary

Ablösung N f

Ablösung (von Wache)

avlösning

Ablösung WIRTSCH

inlösen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst in deren Folge kam es zur endgültigen Ablösung der Kennkarte durch den Personalausweis.

de.wikipedia.org

Allein im Christentum sei die Ablösung von der Natur hin zur Vergeistigung, die Ablösung alles Partikularen hin zur rein innerlichen Allgemeingültigkeit „historische Macht geworden“.

de.wikipedia.org

Auch ist die Ablösung eines bestehenden Kurzzeitkredit durch die Aufnahme eines neuen Kredits nicht möglich.

de.wikipedia.org

Diese kann er aus Eigenmitteln oder durch die Ablösung des Kredites durch eine andere Bank vornehmen.

de.wikipedia.org

Nach der Ablösung als leichter Bomber wurden die Maschinen als Schulflugzeuge eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach der Ablösung des Wasserrechts im Jahr 1902 erfolgte der Einbau einer Dampfmaschine als Antrieb.

de.wikipedia.org

Die Fresken wurden in der Zeit nach der Ablösung übertüncht.

de.wikipedia.org

Schallabstrahlung bei periodischen Ablösungen können auch dann auftreten, wenn die Instabilität an der Ablösestelle durch ein von der Ablösung ausgelöstes akustisches Schallfeld getriggert wird.

de.wikipedia.org

Neben der Ablösung vom Mennonitentum gehört auch eine innere Auseinandersetzung der jungen baptistischen Bewegung zum Entwicklungsprozess ihrer Gründungsgeschichte.

de.wikipedia.org

Doch die Ablösung kommt nicht, da alle verfügbaren Kräfte zur Abwehr der Konterrevolution benötigt werden.

de.wikipedia.org