Translations for „abmagern“ in the German » Swedish Dictionary

abmagern VB intr

abmagern

magra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gemisch sollte allerdings nur so weit abgemagert werden, dass es noch zündfähig bleibt (bis ca. 1:30).

de.wikipedia.org

Sie kritisiert das Abmagern vieler ihrer Kolleginnen (Schauspielerinnen und Models) und ist gegen Diäten.

de.wikipedia.org

Die zweitbeste technische Lösung ist das hier besprochene Abmagern (Leanen).

de.wikipedia.org

Es ist also Leanen (deutsch Abmagern des Gemisches) notwendig, andernfalls ist das Gemisch zu fett (zu viel Kraftstoff).

de.wikipedia.org

Er war stark abgemagert und konnte anfangs kaum feste Nahrung zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Nur einem Gefangenen, der besonders stark abgemagert war, soll die Flucht gelungen sein.

de.wikipedia.org

Laichbereite Fische während des Aufstiegs sind meist abgemagert und müssen viel Nahrung aufnehmen um ihre Vitalität schnellstmöglich zu steigern.

de.wikipedia.org

Die Folge ist ein kurzzeitiges Abmagern, dem mit einer Beschleunigungsanreicherung begegnet wird.

de.wikipedia.org

Zu fetter Lehm (mit hohem Tonanteil) wird mit scharfem Sand abgemagert.

de.wikipedia.org

Wenn das nicht möglich ist, muss die höchste vertretbare Leistung eingestellt und anschließend das Gemisch abgemagert werden.

de.wikipedia.org