Translations for „Anwärterin“ in the German » Swedish Dictionary

Anwärter(in) N m(f)

Anwärter(in)

kandidat, aspirant

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einer anschließenden Praxisphase, deren Dauer individuell vereinbart wird, ist der Anwärter / die Anwärterin nur im Rahmen einer angemessenen Praxisbegleitung (Hospitation) im Dienst.

de.wikipedia.org

Dabei kam jedoch aufgrund des späteren Einsteigedatums oft das Problem auf, dass die Postbeamten-Anwärterinnen lückenhafte Kenntnisse in technischen Fächern, wie Maschinenbau oder bei der Staatskunde hatten.

de.wikipedia.org

Sie sei „Anwärterin ohne Mitgliedsausweis 1942“ gewesen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde diese öffentliche Wahl abgeschafft, die Anwärterinnen auf das Amt der Rosenkönigin werden seitdem direkt einem Ausschuss vorgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Anwärterinnen mussten zwölf Fragen beantworten, mit denen man sicherstellen wollte, dass das Kloster nicht als Verwahrungsanstalt diente, sondern die Frauen aus reinem Glauben ins Kloster eintraten.

de.wikipedia.org

Im ersten Teil schwinden die Kräfte der alten Königin des Universums und die Prüfungen der Anwärterinnen beginnen.

de.wikipedia.org

Sie ist ebenso wie Fanta eine Anwärterin auf den Thron und die damit verbundene Zuneigung des Königs.

de.wikipedia.org

Zudem galt sie nach der Nationalratswahl 2006 als Anwärterin für das Schulressort.

de.wikipedia.org

Sie wurde in jüngerer Vergangenheit immer wieder auch als italienische Anwärterin auf den Nobelpreis für Literatur gehandelt.

de.wikipedia.org

Nach Gesprächen mit den durch einen Ausschuss vorgeschlagenen Anwärterinnen auf das Amt bestimmt dieser schließlich die Rosenkönigin.

de.wikipedia.org