Translations for „Aufseherin“ in the German » Swedish Dictionary

Aufseher(in) N m(f)

Aufseher(in)

fångvaktare

Aufseher(in)

vakt, uppsyningsman

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ebenso die Schlossverwaltung für die oben angeführten Schlösser, die aus dem Schlossverwalter, Hausmeister, Aufseher und Aufseherinnen, Schlosswächtern und Schlossknechten bestand.

de.wikipedia.org

Diese waren gekennzeichnet von brutalen Aufseherinnen, nackten, weiblichen Gefangenen und spielten zumeist in Konzentrationslagern.

de.wikipedia.org

Im Lager wurden die weiblichen Häftlinge von bis zu zwanzig KZ-Aufseherinnen überwacht und außerhalb durch eine teils aus zehn pensionierten männlichen Zollbeamten bestehende Wachmannschaft.

de.wikipedia.org

Wegen des besonderen „Verwendungszwecks“ durften die weiblichen Häftlinge des Blocks 10 weder geschlagen noch schikaniert werden, wurden aber dennoch von den Aufseherinnen grob behandelt.

de.wikipedia.org

Zwischen 1939 und 1945 wurden mehr als 3.500 Aufseherinnen im KZ ausgebildet.

de.wikipedia.org

Als sie von der Aufseherin gerügt wird, bricht sie einen Streit vom Zaun, der darin eskaliert, dass sie ihre Vorgesetzte mit einem Dolch schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Im KZ überwachte sie den täglichen Ablauf und den Einsatz der ihr unterstellten Aufseherinnen.

de.wikipedia.org

Gewehre wurden nie von einer Aufseherin getragen oder benutzt.

de.wikipedia.org

Mit Ausnahme der nicht besonders beliebten Frau Richter ist über die elf Aufseherinnen wenig bekannt.

de.wikipedia.org

Aufseherinnen schlugen mit Koppeln auf Häftlinge in den Duschen oder Toiletten ein und das Wachpersonal lief mit Reitpeitschen umher.

de.wikipedia.org