Translations for „Hauswart“ in the German » Swedish Dictionary

Hauswart(in) N m(f)

Hauswart(in)

portvakt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die meisten Einwohner haben spezielle Aufgaben — von Küchenhilfen und Hauswarten bis zu den Mechanikern der schweren Maschinen und Elektrikern —, welche sie das ganze Jahr über ausüben.

de.wikipedia.org

Dafür wird er vom Hauswart gemeldet.

de.wikipedia.org

Dafür leisten sie Hilfsdienste für die Miete zahlenden Bewohner, z. B. als Hauswart.

de.wikipedia.org

Als tröstlich empfindet er, dass der Hauswart, der zu Lebzeiten allen gleichgültig war, durch seinen Tod so große Bedeutung erlangt hat.

de.wikipedia.org

Das kann z. B. bei Hausmeisterkosten fraglich sein, wenn diese in der Hausgeldabrechnung der WEG auch Kosten des Hauswarts für Instandhaltung/Instandsetzung enthalten.

de.wikipedia.org

Als Hauswart wirkt der ungeschickte Viker.

de.wikipedia.org

Seine Eltern waren Hauswarte, Kaplan arbeitete schon als Schulkind als Bote und Gemüseverkäufer.

de.wikipedia.org

Die Getränkeversorgung wird dann in der Regel von einem Bierwart, die Verwaltung des Hauses von einem Hauswart wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Im Lesezimmer entdeckt der Hauswart den entfernten Indianerschmuck des geheimnisvollen Stocks.

de.wikipedia.org

Während die Hausbewohner den Angriff abwarten, wird jede kritische Bemerkung vom Hauswart zurechtgewiesen.

de.wikipedia.org