Translations for „Herkunft“ in the German » Swedish Dictionary

Herkunft N f

Herkunft

härkomst, ursprung nt

deutscher Herkunft

av tyskt ursprung

Usage examples with Herkunft

deutscher Herkunft

av tyskt ursprung

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotzdem kommen kandidierende Parteifreunde üblicherweise aus verschiedenen Bundesstaaten, um Situationen vorzubeugen, in denen die Wahlmänner wegen der Herkunft des Kandidaten für einen anderen stimmen müssen.

de.wikipedia.org

Darunter befinden sich auch 78 Frauen nichtdeutscher Herkunft.

de.wikipedia.org

Rund 46 Prozent der Bevölkerung von Woonsocket sind französischer oder französisch-kanadischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Strittig ist die Herkunft des Ortsnamens, der einerseits von der Ethnie der Prußen, andererseits von einem Lokator Prosen hergeleitet wird.

de.wikipedia.org

Die Grundfarbe der Oberseite ist bei adulten Tieren offenbar auch je nach Herkunft variabel hellbraun, dunkel olivbraun, braun, dunkelbraun oder schwarz.

de.wikipedia.org

So unterschiedlich wie ihre Herkunft, so unterschiedlich waren ihre Kunstanschauungen und Werke.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Kavallerie, die üblicherweise die Flügel der Schlachtaufstellung bildete, bestand bald ausschließlich aus Auxiliartruppen oft spanischer und numidischer, aber auch gallischer und germanischer Herkunft.

de.wikipedia.org

Ein wesentlicher Schwerpunkt der Ethnopharmazie liegt im Bereich der Ethnopharmakognosie, die sich mit der traditionellen Verwendung von Heilpflanzen und Arzneimittel natürlicher Herkunft beschäftigt.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Theorien für die Herkunft des Namens.

de.wikipedia.org

Meist lässt sich anhand des Ziegelstempels die Herkunft des Ziegels bestimmen, wodurch sich wichtige Hinweise zur Industriegeschichte ergeben.

de.wikipedia.org