Translations for „Kenntnisnahme“ in the German » Swedish Dictionary

Kenntnisnahme N f

zur Kenntnisnahme

för kännedom

Usage examples with Kenntnisnahme

zur Kenntnisnahme

för kännedom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Eintragungen müssen in manchen Einrichtungen von den Eltern unterschrieben werden, um die Kenntnisnahme zu bestätigen.

de.wikipedia.org

Das setzt die Möglichkeit der Kenntnisnahme bei Vertragsschluss voraus.

de.wikipedia.org

Die Gerichte billigen bei der Kenntnisnahme relevanter Entscheidungen einen realistischen Toleranzrahmen zu.

de.wikipedia.org

Wegen fehlender Freigabe durch die Mobilfunkanbieter können sie bei Kenntnisnahme sofort abgemahnt und zeitnah abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Kenntnisnahme durch die Fachwelt oder Medien war hingegen juristisch irrelevant.

de.wikipedia.org

Auf eine tatsächliche Kenntnisnahme kommt es nur dann an, wenn diese zeitlich vor der fingierten Kenntnisnahme liegt.

de.wikipedia.org

Diese regeln die Frage des Vorgehens nach Kenntnisnahme eines Hinweises.

de.wikipedia.org

Ebenso gilt in manchen Bundesländern, dass volljährige Schüler die Kenntnisnahme durch eigene Unterschrift bestätigen.

de.wikipedia.org

Auch mit der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung der Inhalte als technische Maßnahme versucht man eine Kenntnisnahme laut § 203 StGB zu erschweren.

de.wikipedia.org

Täter kann jeder sein, der nicht zur Kenntnisnahme bestimmt wurde.

de.wikipedia.org