Translations for „Kenntnisnahme“ in the German » Czech Dictionary

Kenntnisnahme <Kenntnisnahme> N f

zur Kenntnisnahme

k informaci, na vědomí

Usage examples with Kenntnisnahme

zur Kenntnisnahme

k informaci, na vědomí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Eintragungen müssen in manchen Einrichtungen von den Eltern unterschrieben werden, um die Kenntnisnahme zu bestätigen.

de.wikipedia.org

1) oder durch ein verschlossenes Behältnis gegen Kenntnisnahme besonders gesichert (Abs.

de.wikipedia.org

Auf eine tatsächliche Kenntnisnahme kommt es nur dann an, wenn diese zeitlich vor der fingierten Kenntnisnahme liegt.

de.wikipedia.org

Der Kaiser tat die Kenntnisnahme des Vorbehaltes kund.

de.wikipedia.org

Funktion des Verkündungsverfahrens ist es, der Öffentlichkeit die verlässliche Kenntnisnahme vom geltenden Recht zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Dieser Sachverhalt wurde oft nicht beachtet, weshalb auch kaum eine gegenseitige Kenntnisnahme der astronomisch-religiösen Texte unter den Ägyptologen betrieben wird.

de.wikipedia.org

Allerdings ist der Zugang erst dann vollendet, wenn die Kenntnisnahme durch den Empfänger möglich und nach der Verkehrsanschauung zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

Zeichen allgemein lösen ein Verhalten aus, das durch die Kenntnisnahme des Bezeichneten bestimmt wird.

de.wikipedia.org

Die Kenntnisnahme durch die Fachwelt oder Medien war hingegen juristisch irrelevant.

de.wikipedia.org

Auch gab es keine Heilung, wenn der Verkäufer zum Zeitpunkt der Kenntnisnahme des Rechtsmangels bereits volljährig oder gesundet war.

de.wikipedia.org