Translations for „Pauschale“ in the German » Swedish Dictionary

Pauschale N f, Pauschalgebühr N f

Pauschale

klumpsumma

pauschal ADJ

pauschal

icke specificerad, generell, schablonmässig

pauschal (Urteil)

svepande

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ab 2010 wird diese Pauschale nur noch beim Lohnsteuerabzug, aber nicht mehr in der Einkommensteuerberechnung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Auch Gäste müssen angeblich eine Pauschale für Unterbringung und Vollpension zahlen, deren Einnahmen für kirchliche Zwecke benutzt werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden erbrachte Leistungen als homogen betrachtet und mit einer einheitlichen Pauschale abgegolten.

de.wikipedia.org

Anders als beim 2007 eingeführten Zusatzbeitrag wird dieser nicht als Pauschale, sondern prozentual abhängig vom Einkommen berechnet.

de.wikipedia.org

Sowohl Pauschalen als auch Vorauszahlungen dürfen nur in angemessener Höhe vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Gröpler erneuerte seinen Jahresvertrag mit einem Gehalt von 1.500,- Reichsmark pro Jahr und einer Pauschale von 50,- Reichsmark pro Hinrichtung.

de.wikipedia.org

Abgerechnet wird entweder nach erbrachtem Aufwand zu den vereinbarten Stundensätzen oder auch in monatlichen Paketen bzw. Pauschalen.

de.wikipedia.org

Beim Detailpauschalvertrag werden die zu erbringenden Leistungen erschöpfend beschrieben und dafür eine Pauschale vereinbart.

de.wikipedia.org

Für Anreise und Unterkunft entstanden den Mannschaften keine Kosten, den Gästen wurde sogar eine kleine tägliche Pauschale zuerkannt.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden aber Pro-Kopf-Beträge für die Einsatzkräfte berechnet und Pauschalen für das eingesetzte Material, z. B. Zelte oder Rettungswagen.

de.wikipedia.org