Translations for „Regie“ in the German » Swedish Dictionary

Regie N f a.THEAT

Regie

regi

Regie fig

ledning

unter der Regie von …

i regi av …

in eigener Regie

i egen regi

Usage examples with Regie

unter der Regie von …

i regi av …

in eigener Regie

i egen regi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Film wurde mit vier Oscars ausgezeichnet, unter anderem für den besten Film und die beste Regie.

de.wikipedia.org

Bei einigen Filmen führte sie auch selbst Regie.

de.wikipedia.org

Und doch liegt die stärkste Seite seiner Regie im rein Darstellerischen.

de.wikipedia.org

Seit Mitte der 1990er Jahre führt er selbst Regie und wurde für seine Werbespots mehrfach ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr entstand basierend auf seinem Drehbuch die Actionfilmkomödie Mr. & Mrs. Smith, die Regie übernahm Doug Liman.

de.wikipedia.org

Die Regie hat nicht nur für die Lachlust, sondern auch für die Schaulust Bilder geschaffen, insbesondere kunstvolle und aparte Interieurs.

de.wikipedia.org

Dort entstanden ihre ersten Dokumentar- und Spielfilme, bei denen sie sich vor allem auf Drehbuch und Regie konzentrierte.

de.wikipedia.org

In ebendiesem Jahr führte er bei seiner ersten Episode Regie und leitet seitdem eine pro Staffel.

de.wikipedia.org

Er führte in Fernsehserien, Fernsehfilmen und Kinofilmen Regie.

de.wikipedia.org

In den ersten Staffeln führte er selbst Regie.

de.wikipedia.org