Translations for „Ruf“ in the German » Swedish Dictionary

Ruf N m

Ruf

rop nt

Ruf (Berufung)

kallelse

Ruf (Ansehen)

rykte nt

Ruf (Ansehen)

anseende nt

Ruf TEL

telefon (nummer nt)

rufen VB trans

rufen

ropa (på), kalla (på)

einen Arzt rufen

tillkalla läkare

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dabei erwarb er sich den Ruf eines sehr kompetenten und eifrigen Staatsanwalts.

de.wikipedia.org

Sie sind soziale und hochklingende Tiere, die häufig über laute Rufe, Gekreisch oder Geschnatter kommunizieren.

de.wikipedia.org

Es scheint aber, dass er die Werkstatttradition fortführte und vom Ruf seines berühmten Vaters profitieren konnte.

de.wikipedia.org

Über die Jahrhunderte kam der Tempel in den Ruf, gläubigen Menschen besonderes Glück zu bringen.

de.wikipedia.org

Sie erwiesen sich vor allem in den Ballungszentren als weitaus rentabler und erwarben durch effizientes Management einen hervorragenden Ruf.

de.wikipedia.org

Küken geben einen klagenden Ruf von sich, wenn sie um Futter betteln.

de.wikipedia.org

Ihre Rufe sind sehr gedämpft und ähneln einem Zwitschern sie wiederholen sich schnell und sind zwischendurch auch schon mal sehr schrill.

de.wikipedia.org

Hingegen hatten die sächsischen Regimenter den Ruf, gern dem Prinzip zu folgen.

de.wikipedia.org

Der Gesang besteht aus chip-chip-Tönen mit harschen Rufen.

de.wikipedia.org

Einigen Froschlurchen fehlt eine Schallblase, andere verfügen nur über innere Schallblasen, daher sind ihre Rufe wesentlich leiser, so etwa bei Erdkröte und Grasfrosch.

de.wikipedia.org