Ruf in the PONS Dictionary

Translations for Ruf in the German»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

Ruf1 <-(e)s, -e> [ruːf] N m

Ruf2 <-(e)s, kein Pl> N m

I.rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VB intr

View verb table

II.rufen <ruft, rief, gerufen> [ˈruːfən] VB trans

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
jds Ehre/Ruf beflecken
okaljati nečiju čast/ugled
Beamte haben den Ruf, Federfuchser zu sein
državne činovnike bije glas da su piskarala
sein Ruf ist ziemlich angekratzt
ugled mu je prilično narušen
fig seinen Ruf aufmöbeln
popraviti svoj ugled
ihm geht der Ruf voraus, dass ...
prati ga glas da...
rufen Sie bitte den nächsten Patienten zu mir herein!
recite sledećem pacijentu da uđe!
geh mal an die Tür und ruf die Kinder (zum Essen) herein
idi do vrata i pozovi decu da uđu na ručak
jdn/etw auf den Plan rufen
naložiti nekome nešto

Ruf Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jds Ehre/Ruf beflecken
okaljati nečiju čast/ugled
sein guter Ruf ist hin
njegova dobra reputacija je uništena
sie erhielt einen Ruf univ
dobila je profesuru
einen guten Ruf haben
imati dobru reputaciju
jdn in schlechten Ruf bringen
dati nekoga na loš glas
etw/jd ist besser als sein Ruf
nije to tako loše kao što on prikazuje
fig seinen Ruf aufmöbeln
popraviti svoj ugled
Beamte haben den Ruf, Federfuchser zu sein
državne činovnike bije glas da su piskarala
sein Ruf ist ziemlich angekratzt
ugled mu je prilično narušen
ihm geht der Ruf voraus, dass ...
prati ga glas da...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Gesang besteht aus chip-chip-Tönen mit harschen Rufen.
de.wikipedia.org
Ihr Ruf ist ein pfeifendes hiiit, sie singen oft leicht erhöht von Felsen aus eine zwitschernde und knirschende Strophe.
de.wikipedia.org
Es folgten jetzt etliche Werke verschiedener Gattungen, die seinen Ruf festigten.
de.wikipedia.org
Deshalb wurde schon bald der Ruf nach einem würdigen Gebäude für diese Zwecke laut.
de.wikipedia.org
Man war weiterhin bemüht, den guten alten Ruf als eine der führenden Firmen in der Erzeugung moderner Herrenstoffe englischer Art aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Küken geben einen klagenden Ruf von sich, wenn sie um Futter betteln.
de.wikipedia.org
Sie sind soziale und hochklingende Tiere, die häufig über laute Rufe, Gekreisch oder Geschnatter kommunizieren.
de.wikipedia.org
Aus Rücksichtnahme auf seine Glaubensbrüder, denen er sich damit entfremdet hätte, lehnte er den Ruf an die Sorbonne ab.
de.wikipedia.org
Er folgte einem Ruf zum Aufbau der dortigen Porzellanindustrie.
de.wikipedia.org
Einigen Froschlurchen fehlt eine Schallblase, andere verfügen nur über innere Schallblasen, daher sind ihre Rufe wesentlich leiser, so etwa bei Erdkröte und Grasfrosch.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Ruf" in other languages

"Ruf" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular