Translations for „auflauern“ in the German » Swedish Dictionary

auflauern VB intr

jemandem auflauern

lurpassa på någon

Usage examples with auflauern

jemandem auflauern

lurpassa på någon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser glaubte nun, ihm werde von zwei engagierten Schlägern aufgelauert, und schlägt im Affekt die Aldebaraner tot.

de.wikipedia.org

Sie lieben es, Geschenke zu bekommen, wenn man ihnen aber auflauert und versucht, ihnen persönlich zu danken, sind sie beleidigt und verschwinden für immer.

de.wikipedia.org

Aus diesen Erfahrungen entwickelte man eine Einsatzdoktrin, die das Auflauern und Einsickern in feindliche Konvois zum Ziel hatte.

de.wikipedia.org

Kinder könnten zudem durch mangelnden Schutz von Pädophilien beobachtet, abgehört, bedroht oder aufgelauert werden.

de.wikipedia.org

Dem Papuaweih wird auch nachgesagt, dass er Haushühnern auflauert und diese schlägt.

de.wikipedia.org

Seinen Opfern soll er am Waldrand in Höhe des heutigen Zoos aufgelauert haben.

de.wikipedia.org

Die Beute wird nicht durch klebrige Netze gefangen und eingesponnen, sondern meist aktiv durch Auflauern und Anschleichen gejagt.

de.wikipedia.org

Die bis zu einem Meter groß werdenden Tiere suchen in flachen und sumpfigen Gewässern nach Fischen, denen sie mit bewegungslos ins Wasser gesenktem Schnabel auflauern.

de.wikipedia.org

Den wenigen Kriegern, die diesen Massakern entkommen konnten, wurde im Hinterland an besetzten Fähren und Furten aufgelauert.

de.wikipedia.org

Luchse sind vorwiegend nacht- und dämmerungsaktive Einzelgänger, die ihrer Beute auflauern, sich an sie heranpirschen oder sie aktiv verfolgen.

de.wikipedia.org