Translations for „aufregend“ in the German » Swedish Dictionary

aufregend ADJ

aufregend

uppskakande

aufregend

spännande

I . aufregen VB trans

aufregen

göra upprörd

aufregen

reta upp

II . aufregen VB refl

sich aufregen

bli upprörd, reta upp sig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die zwölf Jahre gemeinsamer Arbeit mit ihm waren für sie aufregende Privatseminare.

de.wikipedia.org

Bis in die 1930er Jahre ist dokumentiert, dass Besuchergruppen ihren ersten Blick von der orientalischen Turmkanzel als ausgesprochen aufregend beschrieben haben.

de.wikipedia.org

Der „atemlose, hysterische Sound“ mit dem „heruntergehämmerten, starken Rhythmus“ der Begleitband von Faires „aufregender“ Performance passe sehr gut zum Geschmack der Teenager.

de.wikipedia.org

Sie sprechen offen über ihre früheren sexuellen Erlebnisse, was beide aufregend finden.

de.wikipedia.org

Nahe gehende Verwicklungen – sofern sie überhaupt vorkommen – werden schlicht und ohne aufregende Handlung beschrieben.

de.wikipedia.org

Dabei bezeichnete sie die Entstehung der CD als „aufregend“ und sagte zudem, dass sie zwar nervös, aber dennoch begeistert sei.

de.wikipedia.org

Nach einer aufregenden Verfolgungsjagd auf der Themse können sie ihn stellen.

de.wikipedia.org

Das ist auch 1963 – und sogar heute – noch aufregend!

de.wikipedia.org

Er bezieht also den Zuhörer mit ein, was die Erfahrung umso aufregender macht.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde auch rein ästhetische Funktionalität als Textfunktion berücksichtigt (deren Kriterien seien „schön, spannend, fesselnd, aufregend, ergreifend, erschütternd, unterhaltsam, langweilig, banal usw.“).

de.wikipedia.org