Translations for „für“ in the German » Swedish Dictionary

für <akk> PRÄP

für

för

an und für sich

i och för sig

es hat etwas für sich

det ligger något i det

das ist eine Sache für sich

det är en sak för sig

für sich (allein)

för sig (själv)

was für (ein)

vad för (en)

Für N nt

das Für und Wider

skälen för och emot

Usage examples with für

… hinhalten für fig

få bära något för något

schwärmen für

svärma för

einspringen für

rycka in, hoppa in

haften für (akk)

vara ansvarig för

bürgen für

borga för

für Selbstversorger

med självhushåll

als (für akk) etwas herhalten

få bära … för något

für den Fall, dass …

för den händelse att …

was für eine Sorte …?

vilken sorts …?, vad för slags …?

was für eine Art … ?

vilken sorts … ?, vad för slags … ?

für die Gesundheit schädlich

skadlig för hälsan

ich für meine Person

jag för min del

wie geschaffen sein für (akk)

vara som skapt för

an und für sich

i och för sig

jemanden für etwas einspannen

få någon att ställa upp för något

auf immer, für immer

för alltid

für den Militärdienst untauglich

ej vapenför

das Für und Wider

skälen för och emot

jemanden für unmündig erklären

omyndigförklara någon

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für die Diagnose hinweisend sind die bereits beschriebenen klinischen Symptome.

de.wikipedia.org

Wohnungseigentumsgemeinschaften können zur Zahlung einer Insolvenzgeld-Umlage für die von ihnen zur ordnungsmäßigen Instandhaltung und Instandsetzung des gemeinschaftlichen Eigentums Beschäftigten (Hausmeister, Reinigungskräfte usw.) nicht herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Damit bildet sich zwischen den beiden Fahrzeug&shy;kolonnen eine für Einsatz&shy;fahrzeuge reservierte Fahrspur.

de.wikipedia.org

Für Flaggen an Dienstfahrzeugen gab es drei Ausführungen in verschiedenen Größen.

de.wikipedia.org

Hierbei sind alle Sicherheitsmaßnahmen für asbesthaltige Materialien einzuhalten.

de.wikipedia.org

Die Ankaufspreise für die landwirtschaftlichen Produkte wurden erhöht, die Preise für Maschinen, Kunstdünger, Insektizide und Pestizide wurden gesenkt und landwirtschaftliches Nebengewerbe wurde unterstützt.

de.wikipedia.org

Es soll für Kulturveranstaltungen, Tagungen und Seminare genutzt werden.

de.wikipedia.org

In 76 Spielen erzielte er 18 Tore für seinen Verein.

de.wikipedia.org

Nun waren Justizämter für die erstinstanzliche Rechtsprechung zuständig, die Verwaltung wurde von Landkreisen übernommen.

de.wikipedia.org

Für Familien-/Freizeitmaßnahmen kann das Sport- und Tagungszentrum ebenfalls genutzt werden.

de.wikipedia.org