Translations for „festfahren“ in the German » Swedish Dictionary

festfahren VB refl

festgefahren sein, sich festgefahren haben

ha kört fast

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der klassische Westernfilm hatte sich in endlosen Wiederholungen stereotyper Darstellungen des amerikanischen Heldentums festgefahren.

de.wikipedia.org

Der Mann mittleren Alters ist in einer Ehe gefangen, die sich längst festgefahren zu haben scheint.

de.wikipedia.org

Schnell stellt sich heraus, dass das Öl des Wagens mit einer Chemikalie versetzt wurde, die zu einem Festfahren der Kolben führte.

de.wikipedia.org

Dennoch brachte der Sieg, den die Römer zwar eventuell überhöhten, der immerhin aber die Moral ihrer Truppen hob, keine Entscheidung; die Situation war festgefahren.

de.wikipedia.org

Probleme hatten die Fahrzeuge während des Irakkrieges, da sie sich in ungenügend tragfähigem Untergrund zu leicht festfuhren.

de.wikipedia.org

Die Niederländer gaben das U-Boot nicht frei, da es sich infolge eines Fehlers und nicht wegen einer Notlage festgefahren hatte.

de.wikipedia.org

Als sich ihr Lkw festfuhr, sprangen sie aus dem Wagen und rannten mit den mitgeführten Leitern zum Grenzstreifen.

de.wikipedia.org

Die Gründe waren mehrmaliges festfahren im Sand und ein Schaden an der Antriebswelle.

de.wikipedia.org

Um ein kompaktes „Baumaterial“ zu bekommen, wurde der abgekippte Schnee vor Ort auch durch die Lkw festgefahren.

de.wikipedia.org

Im Einsatz gingen acht der 13 Panzer durch feindlichen Beschuss und Festfahren im Gelände verloren.

de.wikipedia.org