Translations for „gespannt“ in the German » Swedish Dictionary

gespannt ADJ

gespannt

spänd

gespannt (neugierig)

nyfiken

gespannt sein auf (akk)

vara nyfiken på

I . spannen VB trans

spannen

spänna

spannen

sträcka

spannen

strama, vara för trång

II . spannen VB refl

sich spannen

spänna sig, sträcka sig

Usage examples with gespannt

gespannt sein auf (akk)

vara nyfiken på

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In selteneren Fällen kommen Seilkonstruktionen zum Einsatz, die zwischen bestehende Objekte gespannt werden.

de.wikipedia.org

Ein Hochseil ist wie das Tanzseil ein stark gespanntes Seil aus Draht und wird in größeren Höhen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Saite darf für die gewünschte Tonhöhe nicht zu lose gespannt sein, bei zu fester Spannung reißt sie jedoch.

de.wikipedia.org

Dabei komprimiert er die Schließfeder, die leere Patronenhülse wird ausgeworfen und der Schlaghammer gespannt.

de.wikipedia.org

Aber das Verhältnis der beiden Offiziere ist gespannt.

de.wikipedia.org

Vom dritten Jahrtausend an wurden Rinder und Equiden paarweise unter ein Joch gespannt, das an einer zentralen Deichsel befestigt war.

de.wikipedia.org

Bei einer weiteren Methode zur Bedruckung der Ballons werden diese nicht aufgeblasen, sondern über einen Metallteller gespannt.

de.wikipedia.org

Der Saitenträger aus einem Bambusrohr misst etwa einen Meter, in beiden Enden stecken elastische Aststücke, die durch die gespannte Saite gekrümmt werden.

de.wikipedia.org

Das Laufwerk bestand aus sechs mittelgroßen Laufrollen und drei Stützrollen sowie einer gespannten Scharnierkette.

de.wikipedia.org

Durch einen senkrecht gespannten Draht wird Strom geleitet.

de.wikipedia.org