Translations for „streiten“ in the German » Swedish Dictionary

I . streiten VB intr

streiten

strida

II . streiten VB refl

(sich) streiten

bråka, gräla

(sich) streiten

tvista

Streit N m

Streit

strid

Streit (Zank)

bråk nt

Streit (Zank)

tvist, gräl nt

Streit (Zank)

träta

Usage examples with streiten

(sich) streiten

bråka, gräla

über etwas streiten

gräla om något

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aber auch vierzig Jahre später streiten sich die verschiedenen ethnischen Gruppierungen um den richtigen Schulunterricht und bleiben im Wesentlichen unter sich.

de.wikipedia.org

In mehren Zeitschriften- und Zeitungsveröffentlichungen wurde für und wider die Echtheit der Phänomene gestritten.

de.wikipedia.org

Dessen drei Kinder stritten sich nach seinem Ableben um das Erbe.

de.wikipedia.org

Währenddessen kommt der Junge nach Hause, seine Eltern bemerken seine Verletzungen und beginnen zu streiten.

de.wikipedia.org

Über die Freilegung der Raumausmalung wird bis heute mitunter heftig gestritten.

de.wikipedia.org

Sie streiten sich noch den Rest des Abends lang, aber trinken zusammen viel Alkohol.

de.wikipedia.org

Sie versprechen ihrem Vater zwar harmonisches Miteinander, streiten jedoch kurz nach der Ankunft.

de.wikipedia.org

Er wurde jedoch von seinem eigenen Schwiegersohn geschlagen, und nach dessen Tod stritten verschiedene Mamluken-Fraktionen um die Macht.

de.wikipedia.org

Die Geschwister haben die Eltern verloren und streiten sich über Politik.

de.wikipedia.org

Die beiden verstanden sich zunächst überhaupt nicht und stritten sich oft.

de.wikipedia.org