Translations for „stromaufwärts“ in the German » Swedish Dictionary

stromauf(wärts) ADV

stromauf(wärts)

uppför (od mot) strömmen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Stromaufwärts wurden die Kähne getreidelt (mit Pferden gezogen).

de.wikipedia.org

Die teilerneuerte Brücke war dem zunehmenden Verkehr auf Dauer nicht gewachsen; sie wurde 1981 durch eine moderne Spannbetonbrücke ersetzt, die wenige hundert Meter stromaufwärts liegt.

de.wikipedia.org

Unmittelbar stromaufwärts (), ungefähr bis zum früheren Leitdamm, entstand um 1980 eine neue Insel, eine niedrig bewachsene Sanddüne.

de.wikipedia.org

Stromaufwärts ist unmittelbar an der östlichen Gemeindegrenze gerade noch migmatitischer Gneis (Metatexit) zu sehen.

de.wikipedia.org

Etwa 100 Meter stromaufwärts bot ein Seitenarm eine geschützte Anlegemöglickeit für Schiffe.

de.wikipedia.org

Bis in das frühe 19. Jahrhundert schwimmen die Fische deutlich erkennbar stromaufwärts.

de.wikipedia.org

Ferner versorgt das Bauwerk bis heute die Aluminiumhütten der Gegend mit Strom und stellt die Schiffbarkeit für ca. 200 km stromaufwärts sicher.

de.wikipedia.org

Die Tiere wandern dabei bis zu mehrere tausend Kilometer stromaufwärts, wobei die Fettvorräte für die Wanderung und den Aufbau der Gonaden verbraucht werden.

de.wikipedia.org

Die Deiche am Omose wurden bis 600 m stromaufwärts der Mündung errichtet.

de.wikipedia.org

Exemplare, die auf ihrem Weg vom Meer stromaufwärts gefangen wurden, waren silbrig und hatten einen schieferblauen Rücken.

de.wikipedia.org