Translations for „verfehlen“ in the German » Swedish Dictionary

verfehlen VB trans

verfehlen

förfela

verfehlen

missa

verfehlen (Zug)

komma för sent till

verfehlen (jemanden (nicht finden)

inte träffa någon

sich verfehlen

gå om varandra

Usage examples with verfehlen

sich verfehlen

gå om varandra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er trat als Kandidat bei den Präsidentschaftswahlen 2007 und 2002 an, verfehlte aber jeweils das Quorum.

de.wikipedia.org

Auf Grund der Erprobung neuer Systeme zur Zielmarkierung wurde das geplante Zielgebiet verfehlt.

de.wikipedia.org

Der Spieler nahm auch an der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2011 teil, ein Medaillenplatz wurde jedoch verfehlt.

de.wikipedia.org

Die Massnahme verfehlte ihre Wirkung, da die Liechtensteiner Bevölkerung zunehmend über die Grenze einkaufen ging; das Verbot galt bis 1969.

de.wikipedia.org

Es gilt heute als Störfaktor der architektonischen Proportionalität in Bezug auf das Stadtbild und als Symbol einer verfehlten Stadt- und Verkehrsplanung.

de.wikipedia.org

Den dortigen Rangierbahnhof und das Ausbesserungswerk verfehlten sie jedoch ebenfalls.

de.wikipedia.org

Im Stechen um die Silbermedaille schied Park als erster aus, als er das dritte Ziel verfehlte.

de.wikipedia.org

Luftaufnahmen der Alliierten zeigen die Folgen eines Bombenangriffes auf diesen Schacht, der allerdings verfehlt wurde.

de.wikipedia.org

Das Ziel, die Löhne und Arbeitsbedingungen zu verbessern, indem eine private Firma der Bundeswehr den Auftrag erfüllt, wird bislang weitgehend verfehlt.

de.wikipedia.org

2011 gelang der erneute Aufstieg in die erste Liga, in der die Mannschaft in der folgenden Saison wieder den Klassenerhalt verfehlte.

de.wikipedia.org