Translations for „wund“ in the German » Swedish Dictionary

wund ADJ

wund

sårig, öm

einen wunden Punkt berühren fig

vidröra en ömtålig punkt

sich (dat) die Füße wund laufen

få skoskav, få skavsår på hälarna

sich wund liegen

få liggsår

Usage examples with wund

(sich) etwas wund scheuern

få skavsår på något

sich wund liegen

få liggsår

sich (dat) die Füße wund laufen

få skoskav, få skavsår på hälarna

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Silberhütchen sollten vor und nach dem Stillen auf die wunden und empfindlichen Brustwarzen aufgelegt und unter einem Still-BH getragen werden.

de.wikipedia.org

Dabei ist das korrekte Anlegen bei diesem Stilltyp von besonderer Bedeutung, da sonst die Brustwarzen wund werden.

de.wikipedia.org

Nach ihrem eigenen Opfer wird sie zunehmend herzloser und versucht, mit den Opferforderungen bewusst die wunden Punkte ihrer Mitschüler zu treffen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise kam dieser zum Einsatz, um wundes Zahnfleisch zu entlasten.

de.wikipedia.org

Davon wird er ganz wund und geht ständig bandagiert.

de.wikipedia.org

Je nach Stand konnte man von Wund- oder Sprengelärzten versorgt werden, von städtischen Bürgerspitälern oder lediglich von karitativen kirchlichen Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Er kann auch wund- oder braunrot gefärbt sein und in der Mitte eine fast schwärzlich abgegrenzte Zone aufweisen.

de.wikipedia.org

Heutzutage kann durch zügige chirurgische und antibiotische Versorgung von Wunden ein für die Infektion zwingend notwendiges anaerobes Wund-Milieu vermieden und damit dem Gasbrand vorgebeugt werden.

de.wikipedia.org

Von Bedeutung ist dies z. B. für die Blutspende, für die Erholung nach körperlicher Ertüchtigung oder für die Wund- und Krankenpflege.

de.wikipedia.org

Der Arbeiter kann die Bourgeoisie und mit ihr die ganze bestehende Einrichtung der Gesellschaft an keinem wunderen Fleck angreifen als an diesem.

de.wikipedia.org