Translations for „Auslösung“ in the German » Turkish Dictionary

Auslösung <Auslösung, -en> N f WIRTSCH

Auslösung

çözme (rehin)

Auslosung <-, -en> N f

Auslosung

kura, ad çekme

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Angreifer bedrohte auch die nur zwei Minuten nach Auslösung des Alarms eintreffenden Polizisten, wurde von ihnen angeschossen und überwältigt.

de.wikipedia.org

Romantische Landschaften zielen auf die Auslösung emotionaler Prozesse, auf eine Bildmagie, die einen inneren Dialog zwischen Betrachter und Bild bewirken soll.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kommt Auslösung auch bei einzelnen Nutztieren, insbesondere bei erstgeborenen Eseln, zur Anwendung (siehe auch Auslösung von Tieren).

de.wikipedia.org

Die von vielen Fachwerkbauten bestimmte Bausubstanz und die räumliche Enge der Altstadt versprachen die Auslösung eines Feuersturms.

de.wikipedia.org

Nach der Auslösung sendet die Bake ein Alarmierungssignal auf einer oder mehreren standardisierten Notfrequenzen, bei neueren Notfunkbaken immer auf 406 MHz.

de.wikipedia.org

Eine allein durch den Luftdruck (barometrisch) gesteuerte Auslösung wäre zu unpräzise gewesen, um die Bombe in der vorbestimmten Höhe zu zünden.

de.wikipedia.org

Die Auslösung per Glimmschnur ist für 1967 dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die Auslösung bei einem Fehlerfall (Aus-Befehl) erfolgt über Zugmagnete, die Verriegelungs-Mechanismen freigeben, welche in einem Speicher (pneumatischer Druckspeicher, Federspeicher) vorliegende mechanische Energie freigeben.

de.wikipedia.org

Außerdem kommt es mit vier Mignon-Zellen auf fast 200 Auslösungen.

de.wikipedia.org

Bei Auslösung einer Sprinkleranlage löst dagegen immer nur der Sprinklerkopf aus, der thermisch beaufschlagt wird.

de.wikipedia.org