Translations for „Feststellung“ in the German » Turkish Dictionary

Feststellung N f

Feststellung

saptama

Feststellung

tespit

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Stellungnahme der fachkundigen Stelle ist die Feststellung der Plausibilität des Gründungskonzepts.

de.wikipedia.org

Die Feststellung des Gerichts wird in ein spezielles Register für diese Todesfälle aufgenommen.

de.wikipedia.org

Ihre Funktion ist die Feststellung der quellenkundlichen Qualität einer Urkunde.

de.wikipedia.org

Sie kann nur erhoben werden, wenn auf Seiten des Klägers ein rechtliches Interesse an der alsbaldigen Feststellung besteht (sog.

de.wikipedia.org

Für 160 weitere Arbeiter, die Dosen über 100 mSv erhielten, sei ein erhöhtes Krebsrisiko erwartbar, wenngleich eine Feststellung aufgrund statistischer Fluktuationen sehr schwierig sei.

de.wikipedia.org

Die Nichtigerklärung der Ehe ist die rechtswirksame Feststellung dieses Tatbestands.

de.wikipedia.org

Zur Aufklärung von Verbrechen sowie für Erbschaftsfragen ist gelegentlich die Feststellung der Todesursache oder die Feststellung des Todeszeitpunktes von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Mehrere Versuche dienten der Überwachung von Umweltverschmutzung und der Feststellung von Einflüssen der Menschheit auf die Umwelt.

de.wikipedia.org

Der Gemeindekasse ist nach § 30 eine tägliche Feststellung des Kassenistbestands und Kassensollbestands vorgeschrieben.

de.wikipedia.org

Interessant und neu ist die Feststellung, dass in diesem Gebiet in großem Umfang Kalkabgrabungen vorgenommen wurden.

de.wikipedia.org