Translations for „Mehrarbeit“ in the German » Turkish Dictionary

Mehrarbeit <Mehrarbeit, ohne pl> N f

Mehrarbeit

ek çalışma, fazla iş

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der während der unbezahlten Mehrarbeit geschaffene Tauschwert heißt „Mehrwert“.

de.wikipedia.org

In der Saison verteuerten die zur Bewältigung der Mehrarbeit nötigen Überstunden unter Umständen die Kosten der Umgestaltung.

de.wikipedia.org

Es kann sogar Mehrarbeit aus der Arbeitskraft herausschlagen, ohne die zu seiner Selbsterhaltung notwendige Arbeitszeit einzuräumen (568).

de.wikipedia.org

Die rechte Herzkammer hypertrophiert infolge der Mehrarbeit (Vorlast, Preload) durch das Pendelblut mit Ausbildung einer rechtsventrikulären dilatativen Kardiomyopathie.

de.wikipedia.org

Mehrarbeit, Überstunden wurden durch diese Öffnungsklauseln zum Gegenstand von Betriebsvereinbarungen.

de.wikipedia.org

Temporäre Mehrarbeit oder Minderarbeit wird erfasst und in einem definierten Zeitraum ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Diese Ruinierung ist die Wirkung der Ausbeutung und widerspricht dem Zweck Mehrarbeit, da größerer Wert in die Reproduktion der Arbeitskraft eingeht, je rascher sie verschleißt.

de.wikipedia.org

Wird das Produkt dieser Mehrarbeit von einer anderen Person abgepresst, wurde der Arbeiter in diesem Sinne ausgebeutet.

de.wikipedia.org

Dafür war mündlich eine unbezahlte freiwillige Mehrarbeit von drei Stunden die Woche ab 1996 vereinbart worden.

de.wikipedia.org

Die notwendige Arbeit findet nur für die Mehrarbeit und wegen ihr statt.

de.wikipedia.org