Translations for „Steuerpflicht“ in the German » Turkish Dictionary

Steuerpflicht N f

Steuerpflicht

vergi mükellefiyeti

Steuerpflicht

vergi yükümlülüğü

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einer Transaktionssteuer auf Derivate würde hier durch das Sicherungsgeschäft erneut Steuerpflicht entstehen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt unterliegt der Bürger etwa einer Steuerpflicht, Beamte einer Dienstpflicht gegenüber ihrem Arbeitgeber.

de.wikipedia.org

Dennoch spielte sie weiterhin eine wichtige politische Rolle als eigenständiges Machtzentrum, verfügte über beträchtlichen Besitz und war von der Steuerpflicht befreit.

de.wikipedia.org

Die e-Steuerbuchhaltung inklusive der Möglichkeit zur Übersicht aller anfallender Steuerpflichten sollte auch demnächst eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Lieferungen (und teilweise damit direkt zusammenhängende Dienstleistungen) ins Ausland unterliegen nicht der Steuerpflicht, berechtigen aber zum Vorsteuerabzug.

de.wikipedia.org

Die sofortige Steuerpflicht vereinfacht die Handhabung, da etwa keine separate Steuererklärung für die Vorgesellschaft abgegeben wird.

de.wikipedia.org

In aller Regel unterliegen Auslandsdeutsche mit ihrem weltweit erzielten Einkommen der Steuerpflicht in dem Staat, in dem sie ihren Lebensmittelpunkt haben (unbeschränkte Steuerpflicht).

de.wikipedia.org

Somit wurden die Vorschriften zur fiktiven unbeschränkten Steuerpflicht in das deutsche Steuergesetz aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Teil der Stiftung, der keinen mildtätigen Zwecken diente, wurde der Steuerpflicht unterworfen.

de.wikipedia.org

Wenn sie jedoch die Freigrenze überschreiten, dann unterliegt ihr Einkommen vollständig der Steuerpflicht, einschließlich des zuvor nicht versteuerten Betrags unterhalb der Freigrenze.

de.wikipedia.org