Translations for „anheften“ in the German » Turkish Dictionary

anheften <-ge-> VB trans + haben

anheften

eklemek, iğnelemek, ataşlamak an akk: -e

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Eier werden einzeln an grüne oder vertrocknete Pflanzenteile in Bodennähe angeheftet.

de.wikipedia.org

Die Raupen leben in einer senkrechten Gespinströhre, die an den Stängeln von Gräser nahe der Erde angeheftet und mit ähnlichen Gespinströhren verbunden ist.

de.wikipedia.org

Oft ist das gedrehte Koordinatensystem an einen gedrehten Körper „angeheftet“.

de.wikipedia.org

An eine Armspirale sind fünf kleine Brillenspiralen angeheftet, die einen Durchmesser von rund neun Millimeter haben.

de.wikipedia.org

Die Staubblätter sind oberhalb der Mitte der Kronröhre angeheftet und ragen aus der Blüte heraus.

de.wikipedia.org

Indem man ihm diesen Mord anheftete, diskreditierte man auch das verhaßte politische System.

de.wikipedia.org

An den Schildern sind jeweils Büchsen oder Lumpen angeheftet.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind mit Byssusfäden an Felsen oder Korallen angeheftet.

de.wikipedia.org

Die Staubblätter sind oberhalb der Mitte der Kronröhre angeheftet und ragen nicht aus der Blüte heraus.

de.wikipedia.org

Die Staubblätter sind im oberen Teil der Kronröhre angeheftet.

de.wikipedia.org