Translations for „dicht“ in the German » Turkish Dictionary

I . dicht ADJ

dicht

sık

dicht (Gebüsch, Haar, Gewebe)

gür

II . dicht ADV

dicht bei

-in çok yakınında

I . dichten¹ VB intr

dichten

şiir yazmak

II . dichten¹ VB trans

dichten etw

yazmak -i

dichten² VB trans TECH

dichten

sıkıştırmak

dichten etw

contalamak -i

Usage examples with dicht

dicht bei

-in çok yakınında

dicht (dünn) bevölkert

yoğun (az) nüfuslu

dicht/dünn besiedelt

kalabalık/tenha yerleşimli

dicht/schwach bevölkert

kalabalık/tenha yerleşimli

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Haar besteht aus vielen, dicht gedrängt stehenden Vögelköpfen.

de.wikipedia.org

Russische weiße Hasen haben ein weiches, seidiges und sehr dichtes Haar.

de.wikipedia.org

Die Oberseite ist beschuppt, die Seiten der ausgewölbten Unterseite tragen dichte Haarbüschel, die aller Wahrscheinlichkeit nach als Rezeptoren für Pheromone dienen.

de.wikipedia.org

Am besten sind die Holzarten geeignet, deren Holz sehr dicht ist oder bei geringerer Dichte sehr harzreich.

de.wikipedia.org

Das schalenartige Nest legt das Weibchen gut versteckt in der dichten Vegetation am Boden an.

de.wikipedia.org

Nur die Täler, das Hügelland, Teile der Küstenebene und einige Hochebenen ermöglichen eine dichte menschliche Besiedlung.

de.wikipedia.org

Teile der Felsen sind dicht mit Sträuchern bewachsen.

de.wikipedia.org

Im Winter kommen in den ebenen Stadtteilen dichte Morgennebel vor.

de.wikipedia.org

Die wenig dichte Unterwolle ist sehr weich, die Deckhaare hingegen dunkel und rau mit schwarzen Leithaaren gemischt.

de.wikipedia.org

Normalerweise tritt sie gesellig auf, indem sie das Gewässer dicht an dicht mit Millionen von Sprossgliedern bedeckt.

de.wikipedia.org