Translations for „funktionslos“ in the Turkish » German Dictionary

(Go to German » Turkish)

işlevsiz

funktionslos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Hardtgraben wurde 1855 durch weitergehende Entwässerungsmaßnahmen funktionslos und liegt seitdem trocken.

de.wikipedia.org

Zur Tarnung waren zahlreiche Einheiten des Typs mit funktionslosen Ladegeschirren an Deck versehen, die sie aus der Entfernung wie herkömmliche Trockenfrachter wirken lassen sollten.

de.wikipedia.org

Nachdem infolge der Reform der Verwaltungsstrukturen von 1808 auf verschiedenen untergeordneten Ebenen Vertretungskörperschaften gebildet worden waren, war damit die alte Ständeversammlung funktionslos geworden.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklungsform stellt sich damit auch der oft getätigten Aussage eines funktionslosen Überbleibsels entgegen.

de.wikipedia.org

Im Steinbruch selbst war außerdem eine Kleinlokomotive stationiert, die nach der Kündigung des Gleisanschlusses weiterhin – nun funktionslos – vor Ort befand.

de.wikipedia.org

Der große Nachteil des Ventilwächters ist aber insbesondere die Möglichkeit, ihn durch langsames Fahren funktionslos zu machen.

de.wikipedia.org

Im Zuge des Umbaus wurde die alte Talstation ab 2008 funktionslos und beherbergt nun ein kleines Museum über die alte Pöstlingbergbahn.

de.wikipedia.org

Heute sind viele Wehranlagen funktionslos und nur noch einzelne Mühlen und Sägewerke in Betrieb.

de.wikipedia.org

Der Platz für die Verbreiterung wurde gewonnen, indem die – inzwischen funktionslosen – Gepäckbahnsteige abgerissen wurden.

de.wikipedia.org

Er wurde im Zusammenhang mit der Errichtung des gleichnamigen Rangierbahnhofs als Bahnhof ausgebaut und erhielt ein neues Empfangsgebäude, das inzwischen funktionslos ist.

de.wikipedia.org