Translations for „genau“ in the German » Turkish Dictionary

I . genau ADJ

1. genau (exakt):

genau

tam

2. genau (richtig):

genau

doğru

3. genau:

genau (sorgfältig)

özenli

genau (aufmerksam)

dikkatli

4. genau (penibel):

genau

titiz

II . genau ADV

genau

tam

genau

tıpkı

genau um 7 Uhr

tam saat 7'de

genau kennen jdn/etw

iyi tanımak -i

etw genau nehmen

bir şeyi eksiksiz yapmak

genau genommen

doğrusu

genau genommen

aslında

Usage examples with genau

genau genommen

doğrusu

peinlich genau

(aşırı) titiz

genau um 7 Uhr

tam saat 7'de

auf die Minute (genau)

dakikası dakikasına

genau kennen jdn/etw

iyi tanımak -i

etw genau nehmen

bir şeyi eksiksiz yapmak

das ist genau meine Kragenweite! ugs

bu tam benim gönlüme göre!

bis aufs i-Tüpfelchen (genau) (i-Punkt)

noktasına virgülüne kadar (tam)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im zweiten Teil findet sich in mehreren Kapiteln eine systematische Übersicht über die Theorie der Endspiele mit genauen Analysen.

de.wikipedia.org

Die genaue Zahl ist unbekannt; sie dürfte wenige Hundert nicht übersteigen.

de.wikipedia.org

Ein Kölner Kartäuserprior musste die genaue Beachtung aller Ordensregeln überwachen, regelwidrig handelnde Brüder vertreiben und statt ihrer neue, auf die Ordensreform verpflichtete berufen.

de.wikipedia.org

Wann die Synagoge abgerissen wurde, ist nicht genau bekannt.

de.wikipedia.org

Stellt es Veränderungen fest, werden die Änderungen der entsprechenden Dateien genauer analysiert.

de.wikipedia.org

Die Schule besteht aus einem Hauptgebäude, das fast genau in Nord-Süd-Richtung verläuft und nach Osten ausgerichtet ist.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, den genauen Routen der vier Flüge auf Fußwegen zu folgen.

de.wikipedia.org

Solche Abbilder sind im Alltag der Datenwiederherstellung sehr tauglich, da sie alles genau so enthalten, wie es beim Datenspeicher ist, inkl.

de.wikipedia.org

Genau diesen Werbeeffekt hatten sich die Verantwortlichen von der Neuausrichtung auf den Serienfahrzeug-Rallyesport erhofft.

de.wikipedia.org

Die Astronauten flogen langsam um Skylab herum, um die Beschädigungen genau zu besichtigen und Fernsehbilder davon zur Erde zu übertragen.

de.wikipedia.org