Translations for „gravierend“ in the German » Turkish Dictionary

gravierend ADJ

gravierend

ağırlaştıran

gravieren VB trans

gravieren etw

oymak -i

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hierzu muss man sich nur vergegenwärtigen, dass schon ein Staubpartikel auf einem Microarray gravierende Auswirkung auf die Messungen haben kann.

de.wikipedia.org

Für diese Umnutzung des Gebäudes sind damals gravierende Eingriffe in die Raumstruktur des Obergeschosses erfolgt.

de.wikipedia.org

Gravierender sind die Unterschiede in der immer wieder durchblickenden Parallelwelt, die sich hier als Träume äußern.

de.wikipedia.org

Die russische Oktoberrevolution veränderte die Lage der Legionen gravierend.

de.wikipedia.org

Diese Mengen können zeitweise zu gravierenden Veränderungen im Abflussregime der Fließgewässer führen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer gravierender Mangel waren durchgebrannte Zylinderkopfdichtungen durch Motorüberhitzung bei den ersten Fahrzeugversionen.

de.wikipedia.org

Weiterhin war die Unregelmäßigkeit der Soldzahlungen eine gravierende Schwäche in der königlichen Militärverwaltung, was der allgemeinen Disziplin sehr abträglich war.

de.wikipedia.org

Da sich die vielen technischen Probleme des Programms als zu gravierend erwiesen, wurde die Rakete bis 1964 aus dem Dienst zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Als Belichtungsspielraum bezeichnet man den Toleranzbereich einer lichtempfindlichen Schicht, in der sie ohne gravierende Qualitätseinbußen eine Über- bzw. Unterbelichtung zulässt.

de.wikipedia.org

Besondere Gefahrenquellen für Motten sind beispielsweise Raubgräber, die teilweise gravierende Schäden verursachen.

de.wikipedia.org