Translations for „streben“ in the German » Turkish Dictionary

streben VB intr

streben

gayret göstermek

streben

çabalamak

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

1884 strebte er erfolglos die Nominierung seiner Partei für die Kongresswahlen dieses Jahres an.

de.wikipedia.org

1866 strebte er erfolglos die Rückkehr in den Kongress an.

de.wikipedia.org

Dabei streben sie eine enge Zusammenarbeit mit dem Landkreis, insbesondere bei der Kreisumlage, der Regionalplanung, der Schulentwicklungsplanung und weiteren Fachplanungen, an.

de.wikipedia.org

Zehn Orte beider Länder sind partnerschaftlich verbunden oder streben dies an (Stand 2018).

de.wikipedia.org

Seit 1795 strebte sie die Einrichtung eines eigenen Bethauses an.

de.wikipedia.org

Diese Streben sind alle 10 Meter mit der zentralen Röhre verbunden.

de.wikipedia.org

Durch das Streben der Unternehmen nach Rentabilität und Wettbewerbsfähigkeit, machten sich die Unternehmen die neuen Technologien zu Nutze und erschlossen neue Märkte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus strebt der P.E.N. nach der Förderung der Kultur und dem internationalen Austausch.

de.wikipedia.org

Einflussangst) entwickelte er die These, dass ein Schriftsteller in seinem Streben nach Originalität ständig versucht, sich von seinen Vorbildern und Einflüssen zu lösen.

de.wikipedia.org

Man strebte bewusst eine Konzentration des Landbesitzes an, da dieser ein einheitliches Ganzes werden sollt.

de.wikipedia.org