Translations for „πονώ“ in the Greek » German Dictionary

I . πον|ώ <-άς, -εσα, -εμένος> [pɔˈnɔ] VERB trans

1. πονώ (προκαλώ πόνο, και ψυχικό):

πονώ

wehtun

τον πόνεσες

du hast ihm wehgetan

με πονάς!

du tust mir weh!

με πονάει το κεφάλι μου

mein Kopf tut mir weh

δεν πονάει

das/es tut nicht weh

με πονάει όταν τους βλέπω να …

mir tut es weh, wenn ich sehe, wie sie …

2. πονώ (συμπονώ):

πονώ κάποιον

mit jdm mitfühlen

II . πον|ώ <-άς, -εσα, -εμένος> [pɔˈnɔ] VERB intr (αισθάνομαι πόνο)

πονώ

Schmerzen haben

πού πονάς;

wo tut es weh?, wo hast du Schmerzen?

πονώ VERB

User Entry

σε πόνεσα;

habe ich dich verletzt?

πονώ VERB

User Entry

πονώ (wehtun)

schmerzen

Usage examples with πονώ

πονώ κάποιον

mit jdm mitfühlen