German » Greek

Translations for „Diebstahl“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

Diebstahl <-(e)s, -stähle> SUBST m LAW

Usage examples with Diebstahl

gewerbsmäßiger Diebstahl
κλοπή κατ' επάγγελμα
räuberischer Diebstahl
ληστρική κλοπή
Diebstahl geistigen Eigentums
κλοπή πνευματικής ιδιοκτησίας
das Haus ist gegen Diebstahl versichert
το σπίτι είναι ασφαλισμένο κατά της κλοπής
die Polizei konnte ihm den Diebstahl nicht nachweisen
η αστυνομία δεν μπορούσε να αποδείξει την ενοχή του για

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Da der Strafrahmen von Diebstahl und Hehlerei gleichwertig sind, ist eine Wahlfeststellung bei diesen Delikten möglich.
de.wikipedia.org
Im Wagen befanden sich neben Patronen für den Revolver Werkzeuge zum Diebstahl von Autos.
de.wikipedia.org
Die Alarmanlage löste zwar aus, das Wachpersonal nahm aber einen Fehlalarm an, sodass der Diebstahl erst am nächsten Morgen vom Reinigungspersonal entdeckt wurde.
de.wikipedia.org
Er und seine Freunde verbringen den Tag mit Graffitisprühen, Diebstahl, Hehlerei und Randalieren.
de.wikipedia.org
Der gewaltige Ausverkauf und Diebstahl der Restposten der Arsenale der sowjetischen Armee werden sehr drastisch geschildert.
de.wikipedia.org
Die Konstellation der Geringwertigkeit ist aus der früheren Übertretung des Mundraubs entstanden, der anders als der Diebstahl nur eine geringe Strafdrohung enthielt.
de.wikipedia.org
Durch Diebstahl und Versicherungsbetrug ist immer so viel Geld da, dass die alte Dame den Glauben an den Reichtum ihres Vaters behalten kann.
de.wikipedia.org
Nachdem 2003 die Schienen als Folge eines Diebstahls demontiert worden waren, wurden die erhaltenen Teile der Strecke Ende 2004 unter Denkmalschutz gestellt.
de.wikipedia.org
Die Handlung besteht daraus, einen Diebstahl oder Mord aufzuklären.
de.wikipedia.org
Es war zu Gewalttätigkeiten in Parks, Einbrüchen, Diebstählen von Fahrrädern gekommen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Diebstahl" in other languages

"Diebstahl" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular